<h2><%= "#{@factor_reconocimiento.area_nombre} - " if @factor_reconocimiento.area_id %>Editar Factor - <%= @factor_reconocimiento.tipo_texto %></h2>
<%= render :partial => "editar" %>
<% content_for :sidebar do -%> 
  <h3>Acciones</h3>
  <%volver_path, ver_path = @factor_reconocimiento.general? ? [factores_reconocimientos_path,factor_reconocimiento_path(@factor_reconocimiento)] : [area_path(@factor_reconocimiento.area_id),area_factor_reconocimiento_path(@factor_reconocimiento.area_id,@factor_reconocimiento)] %>
  <%= boton 'Volver al listado', volver_path, :imagen => "index" %><br/>
  <%= boton 'Ver', ver_path, :imagen => "ver" %> <br/>
<% end -%>
